韓国ドラマで欠かせないのが恋愛ですね。今回は、韓国語で愛情を表現できる恋に関する甘ーい表現を60個一気にご紹介します。
- 私達付き合おう
- きみしかいない
- きみしか何もみえない
- 私は君のことがすき
- あなたが大好きだよ！
- 私達手繋ごう
- 私はこの匂いが好き
- 会いたい会いたかった
- 一緒にいたい
- 可愛らしい君
- 私の愛は変わらない
- 恋に落ちました
- 恋をささやく
- 愛してる
- ギュウっと抱きしめて
- 死ぬまで忘れないよ
- 私の愛は動かない
- あなたしかいない
- キスしたいキスしよう
- 君だけを愛し続けます
- ずっと前から恋してたの
- あなたのことが好き
- ほほえむだけ見てもいい
- きみのかわりはどこにもいない
- お前が離れるとしても私は君を待つ
- いつまでも私のそばにいて
- 私のそばで笑って貰えるかな
- 君のためなら何だってできる
- 君の笑った顔がとても好きでした
- 一度も君を忘れたことがない
- アナタを思うだけで胸がドキドキする
- 君じゃなければいけない
- 君は永遠な私の愛
- 君は私の全て
- お前の記憶の中に残りたい
- あなたのみを眺めています
- 分からないあなたにただ引かれてる
- 悲しみもキミへの想いなら美しい
- あなたはわたしにだいじなひとです
- 微笑んでいて見つめていて
- おれお前のこと片思いしていたの
- 私が誰を眺めるのかあなたは分かる?
- なんでこんなに好きなんだろう
- 私は君の物、君は私の物
- こんなきもち、きみがはじめてた
- 君がいない世界はどんな意味もないんだ
- 君を一瞬だけでも離したくない
- 私のことをあいしてるっていってくれない？
- 我々、お互いにピッタリだよ
- 私の心の中にはいつも君の笑う姿があるよ
- 頭の中にあなたばかりだよ会いたい
- 私が愛している人は永遠にきみだけ
- あなたさえいれば、わたしは幸せです
- いつまでもあなただけ愛する自信がある
- あなたを幸せにしてあげる
- アナタを一瞬でも忘れない忘れたくない
- きみとのであいが人生で最高のできごとだ
- 偶然ではない運命と信じている
- もしも世界があしたおわりをむかえても、あなたがいればこわくない
- このまま時間を止めたい
私達付き合おう
|
ウリ サグィジャ |
| 우리 사귀자 |
| 私達 付き合おう |
きみしかいない
|
ノ バクエ オブオ |
| 너 밖에 없어 |
| きみ しか いない |
きみしか何もみえない
|
ノ バクエ アムゴッド ボイジ アナ |
| 너 밖에 아무것도 보이지 않아 |
| きみ しか 何も みえ ない |
私は君のことがすき
|
ナン ニガ ジョア |
| 난 니가 좋아 |
| 私は 君のことが すき |
あなたが大好きだよ！
|
ニガ ノム ジョア |
| 니가 너무 좋아 |
| あなたが 大 好きだよ！ |
私達手繋ごう
|
ウリ ソン ジャブジャ |
| 우리 손 잡자 |
| 私達 手 繋ごう |
私はこの匂いが好き
|
ナン イ ネムセガ ジョア |
| 난 이 냄새가 좋아 |
| 私は この 匂いが 好き |
会いたい会いたかった
|
マンナゴ シプオ マンナゴ シプオッオ |
| 만나고 싶어 만나고 싶었어 |
| 会い たい 会い たかった |
一緒にいたい
|
ガッイ イッゴ シプオ |
| 같이 있고 싶어 |
| 一緒に い たい |
可愛らしい君
|
サランスロウン ノ |
| 사랑스러운 너 |
| 可愛らしい 君 |
私の愛は変わらない
|
ネ サランウン ビョンハジ アナ |
| 내 사랑은 변하지 않아 |
| 私の 愛は 変わら ない |
恋に落ちました
|
サランエ パジョッオヨ |
| 사랑에 빠졌어요 |
| 恋に 落ちました |
恋をささやく
|
サランウル ソクサクイダ |
| 사랑을 속삭이다 |
| 恋を ささやく |
愛してる
|
サランヘ |
| 사랑해 |
| 愛してる |
ギュウっと抱きしめて
|
コオク アンアジュォ |
| 꼬옥 안아줘 |
| ギュウっと 抱きしめて |
死ぬまで忘れないよ
|
ジュクウル テカジ イッジ アンヌルゲ |
| 죽을 때까지 잊지 않을게 |
| 死ぬ まで 忘れ ないよ |
私の愛は動かない
|
ネ サランウン ウムジクイジ アナ |
| 내 사랑은 움직이지 않아 |
| 私の 愛は 動か ない |
あなたしかいない
|
ノ バクエ オブオ |
| 너 밖에 없어 |
| あなた しか いない |
キスしたいキスしよう
|
キス ハゴシプオ キス ハジャ |
| 키스 하고싶어 키스 하자 |
| キス したい キス しよう |
君だけを愛し続けます
|
ノマンウル ギェソク サランハルコヤ |
| 너만을 계속 사랑할꺼야 |
| 君だけを 愛し 続けます |
ずっと前から恋してたの
|
イェジョンブト ジョアヘッオッオ |
| 예전부터 좋아했었어 |
| ずっと前から 恋してたの |
あなたのことが好き
|
ノルル ジョアヘ |
| 너를 좋아해 |
| あなたのことが 好き |
ほほえむだけ見てもいい
|
ミソジンヌン ゴンマン ボァド ジョア |
| 미소짓는 것만 봐도 좋아 |
| ほほえむ だけ 見ても いい |
きみのかわりはどこにもいない
|
ノル デシンハルス インヌンゴッウン オディエド オブオ |
| 널 대신할수 있는것은 어디에도 없어 |
| きみの かわりは どこにも いない |
お前が離れるとしても私は君を待つ
|
ノガ トナンダヘド ナン ノル ギダリゲッオ |
| 너가 떠난다해도 난 널 기다리겠어 |
| お前が 離れるとしても 私は 君を 待つ |
いつまでも私のそばにいて
|
オンジェカジナ ネ ヨプエ イッオジュォ |
| 언제까지나 내 옆에 있어줘 |
| いつまでも 私の そばに いて |
私のそばで笑って貰えるかな
|
ネ ヨプエソ ウッオ ジュルスイッゲンニ? |
| 내 옆에서 웃어 줄수있겠니? |
| 私の そばで 笑って 貰えるかな |
君のためなら何だってできる
|
ノル ウィヘソラミョン ムォラド ハルスイッオ |
| 널 위해서라면 뭐라도 할수있어 |
| 君の ためなら 何だって できる |
君の笑った顔がとても好きでした
|
ノウィ ウンヌン オルグルイ ノム ジョアッオ |
| 너의 웃는 얼굴이 너무 좋았어 |
| 君の 笑った顔が とても 好きでした |
一度も君を忘れたことがない
|
ハンボンド ノル イッオ ボンジョクイ オブオ |
| 한번도 널 잊어 본적이 없어 |
| 一度も 君を 忘れた ことが ない |
アナタを思うだけで胸がドキドキする
|
ニ センガクマン ヘド ガスムイ ドゥグンゴリョ |
| 니 생각만 해도 가슴이 두근거려 |
| アナタを 思う だけで 胸が ドキドキする |
君じゃなければいけない
|
ニガ アニミョン アンドゥェ |
| 니가 아니면 안되 |
| 君じゃ なければ いけない |
君は永遠な私の愛
|
ノヌン ヨンウォンハン ナウィ サラン |
| 너는 영원한 나의 사랑 |
| 君は 永遠な 私の 愛 |
君は私の全て
|
ノヌン ナウィ ジョンブヤ |
| 너는 나의 전부야 |
| 君は 私の 全て |
お前の記憶の中に残りたい
|
ノウィ ギオクソクエ ナムゴ シプオ |
| 너의 기억속에 남고 싶어 |
| お前の 記憶の中に 残り たい |
あなたのみを眺めています
|
ダンシンマンウル バラボゴ イッスブニダ |
| 당신만을 바라보고 있습니다 |
| あなたのみを 眺めて います |
分からないあなたにただ引かれてる
|
モルラ ニガ グニャン クルリョ |
| 몰라 니가 그냥 끌려 |
| 分からない あなたに ただ 引かれてる |
悲しみもキミへの想いなら美しい
|
スルプムド グデルル ヒャンハン マウムイラミョン アルムダブダ |
| 슬픔도 그대를 향한 마음이라면 아름답다 |
| 悲しみも キミへの 想いなら 美しい |
あなたはわたしにだいじなひとです
|
ダンシンウン ナエゲ ソジュンハン サラムイブニダ |
| 당신은 나에게 소중한 사람입니다 |
| あなたは わたしに だいじな ひとです |
微笑んでいて見つめていて
|
ミソジウミョ イッオジュォ, バラボミョ イッオジュォ |
| 미소지으며 있어줘, 바라보며 있어줘 |
| 微笑んで いて 見つめて いて |
おれお前のこと片思いしていたの
|
ナ ノ チャクサランハゴ イッオッオ |
| 나 너 짝사랑하고 있었어 |
| おれ お前のこと 片思いして いたの |
私が誰を眺めるのかあなたは分かる?
|
ネガ ヌグル バラボヌンジ ノン アニ? |
| 내가 누굴 바라보는지 넌 아니? |
| 私が 誰を 眺めるのか あなたは 分かる? |
なんでこんなに好きなんだろう
|
オチェソ イロゲ ジョアハヌン ゴルカ |
| 어째서 이렇게 좋아하는 걸까 |
| なんで こんなに 好きなんだろう |
私は君の物、君は私の物
|
ナン ニコ ノン ネコ |
| 난 니꺼 넌 내꺼 |
| 私は 君の物、君は 私の物 |
こんなきもち、きみがはじめてた
|
イロン ギブン ニガ チョウムイヤ |
| 이런 기분 니가 처음이야 |
| こんな きもち、きみが はじめてた |
君がいない世界はどんな意味もないんだ
|
ノガ オブヌン セサンウン オトン ウィミド オブダ |
| 너가 없는 세상은 어떤 의미도 없다 |
| 君が いない 世界は どんな 意味も ないんだ |
君を一瞬だけでも離したくない
|
ノルル ハンスンガンマンイラ ノチゴ シプジ アナ |
| 너를 한순간만이라 놓치고 싶지 않아 |
| 君を 一瞬だけでも 離し たく ない |
私のことをあいしてるっていってくれない？
|
ナルル サランハンダゴ マルヘジュジ アンヌルレ? |
| 나를 사랑한다고 말해주지 않을래? |
| 私のこと をあいしてるって いって くれない？ |
我々、お互いにピッタリだよ
|
ウリヌン チャルトクグンハブイヤ |
| 우리는 찰떡궁합이야 |
| 我々、お互いにピッタリだよ |
私の心の中にはいつも君の笑う姿があるよ
|
ネ マウムソクエヌン オンジェナ ノウィ ウンヌンモスブイ イッオ |
| 내 마음속에는 언제나 너의 웃는모습이 있어 |
| 私の 心の中には いつも 君の 笑う姿が あるよ |
頭の中にあなたばかりだよ会いたい
|
モリッソクイ ノ プンイヤ ボゴシプオ |
| 머릿속이 너 뿐이야 보고싶어 |
| 頭の中に あなた ばかりだよ 会いたい |
私が愛している人は永遠にきみだけ
|
ネガ サランハヌン サラムウン ヨンウォンヒ ノ プンイダ |
| 내가 사랑하는 사람은 영원히 너 뿐이다 |
| 私が 愛している 人は 永遠に きみ だけ |
あなたさえいれば、わたしは幸せです
|
ダンシンマン イッウミョン ナヌン ヘンボクハブニダ |
| 당신만 있으면 나는 행복합니다 |
| あなたさえ いれば、わたしは 幸せです |
いつまでもあなただけ愛する自信がある
|
オンジェカジナ ノマン サランハル ジャシンイ イッオ |
| 언제까지나 너만 사랑할 자신이 있어 |
| いつまでも あなただけ 愛する 自信が ある |
あなたを幸せにしてあげる
|
ノル ヘンボクハゲ ヘ ジュルゲ |
| 널 행복하게 해 줄게 |
| あなたを 幸せに して あげる |
アナタを一瞬でも忘れない忘れたくない
|
ダンシンウル ハンスンガンイラド イッジ アンヌルゴエヨ イッゴ シプジ アナヨ |
| 당신을 한순간이라도 잊지 않을거에요 잊고 싶지 않아요 |
| アナタを 一瞬でも 忘れない 忘れたくない |
きみとのであいが人生で最高のできごとだ
|
ノル マンナン ゴッイ インセンエソ チェゴウィ イルイヤ |
| 널 만난 것이 인생에서 최고의 일이야 |
| きみとの であいが 人生で 最高の できごとだ |
偶然ではない運命と信じている
|
ウヨンイ アニン ウンミョン イラゴ ミッゴ イッオ |
| 우연이 아닌 운명 이라고 믿고 있어 |
| 偶然では ない 運命と 信じて いる |
もしも世界があしたおわりをむかえても、あなたがいればこわくない
|
マンヤク セギェガ ネイル ミョルマンヘド ニガ イッウミョン ドゥリョブジアナ |
| 만약 세계가 내일 멸망해도 니가 있으면 두렵지않아 |
| もしも 世界が あした おわりをむかえても、あなたが いれば こわくない |
このまま時間を止めたい
|
イデロ シガンウル モムチュゴ シプダ |
| 이대로 시간을 멈추고 싶다 |
| このまま 時間を 止めたい |
コメント